Напевне це не зовсім про архітектуру, але це стосується обличчя нашого міста.
Повертаючись до питання переназвання Станіслава у 1962 році окрім звичної і безрезультатної суперечки про адекватність такої нової назви, я для себе спостеріг ще таке явище, як досить драстичну присутність в новій назві нашого міста (Івано-Франківськ) суфікса «ськ»ий», який практично не зустрічається в історії назв українських міст. А особливо на Правобережній Україні. Отож простий перегляд міст з таким закінченням виявив таке – Міста в Країні з назвою де є суфікс «ськ»… – 53.
З них на заході України …6 міст. З них новостворених за совка аж…три (Новояворівськ, Нововолинськ, Новодністровськ). Зрозуміло, що це не історичні міста, а створені за совка.
Решта 3 – це Буськ, який був Бужеськ, Франківськ який був Станіславом, Шумськ, який з даваніх давен був Шумське. Я вже не чіпляюсь до назви Луцьк (який теж був Лучеськ), бо там ще інше закінчення.
Крім Станіслава ці міста якось зберегли свої назви навіть в умовах тотального совка. Тобто, виявилось, що практично всі міста з назвами «підросійськими» дістали оцей душок від перебування у російській імперії.
Дев’ятнадцять (19 ) міст з назвами з закінченням «ськ» – це у Луганській, Донецькій і 2 у Криму. 21 місто це Одеська обл, Дніпропетровська, Миколаївська, Херсонська, Запорізька Харківська. Одне місто Сновськ – колишня Коржівка у Чернігівській обл. Звісно багато міст в індустріальній зоні були практично створені з нуля на майданчиках якихось дорадянських селищ, чи хуторів, але всі вони мали питомі українські історичні назви. А з інвазією російської колонізації подіставали оці «ськ»подібні назви. Є міста що до 2022 року якось переіменовували згідно українського нового законодавства, але це було якесь гібридне переіменовування на кшталт Южноукраїнськ став Південноукраїнськ.
З чого я для себе роблю висновок, що в назві нашого міста активно присутній російський колорит, радянська інтонація. Звісно це питання до істориків і лінгвістів.